Hey, buongiorno a tutti ma soprattutto, TANTISSIMI AUGURI DI BUONA PASQUA!!!Oggi giornata di riposo dall'allestimento tour, si riprenderà domani...per noi niente scampagnate nei prati perciò!Mi raccomando non mangiate troppa cioccolata...ahahahah!Rock'n'pasqua


traduccion

Hola, buenos días a todos, en especial, las porciones de Felices Pascuas! Día libre dall'allestimento gira se reanudará mañana por nosotros ... por lo que no picnic en los prados! Te recomiendo comer demasiado chocolate ... ahahahaha! Rock'n'pasqua(ahh traduccion chafa de google xD)

Grazie a tutti per gli auguri e i tantissimi regali che mi avete fatto fatto, abbiamo davvero delle fan uniche che non perdono occasione di darci dimostrazioni d'affetto!!!!dai prossimi giorni parte in tv lo spot della nuova citroen c1 "amici" che avrà come colonna sonora " seguimi o uccidimi" in inglese!!!vi aspetto l ...unedì all'fnac di Verona, rock on, LucaVer más

Siamo entrati alla numero 8 in classifica album,quarto più venduto degli artisti al festival di Sanremo,è un grandissimo risultato e questo grazie a voi!continuate così e continuate a richiedere "baby" in radio che state facendo un grandissimo lavoro!!!!lunedì pomeriggio vi aspettiamo alla fnac di Verona nella nostra città, rock on, Luca


Hemos entrado en la lista de álbumes en el número 8 en los cuatro mejor artistas populares en el festival de San Remo es un gran resultado y gracias a ti! Keep it up, y seguir tomando "baby" en la radio que está haciendo un gran trabajo! Lunes por la tarde esperamos que a Verona Fnac en nuestra ciudad, rock, Luka

Pronto empezamos esta noche estamos en casa, dejamos la ciudad de las flores de la carrera decepcionado, pero ciertamente no es consciente de que el festival decidirá nuestro destino, te tenemos! La respuesta real es conseguir la eliminación Clasificación de los álbumes, ahora más que nunca te necesitamos! pedirle a un bebé no p más ... ósea a todas las radios, incluso aquellos que siempre han rechazado la Sonohra y muchos otros grupos de jóvenes! recordar que no Sonohra sólo para usted sino para todos los grupos que escriben su música y quieren ofrecer durante su estancia en un show de talentos! hacemos la diferencia, se ve que eres! gracias a todos por el apoyo que hemos desde esta semana! rock and roll en cualquier momento y en cualquier lugar



orginal:

Fra poco si parte, questa sera siamo a casa, lasciamo la città dei fiori delusi dalla gara ma consapevoli che non sarà di certo il festival a decidere il nostro destino,noi abbiamo voi!!!!la vera risposta all'eliminazione è entrare in classifica album,ora più che mai abbiamo bisogno di voi!!!richiedete baby a più non p ...osso a tutte le radio,anche a chi ha sempre snobbato i Sonohra e tanti altri gruppi giovani!!!!ricordate che non lo fate solo per i Sonohra ma per tutte quelle band che scrivono la loro musica e la vogliono proporre senza uscire da un talent show!!!dobbiamo dare una svolta, fate vedere chi siete!!!!grazie a tutti per il sostegno che ci avete dato in questa settimana!!!!rock'n'roll sempre e ovunque

Ustedes an escribió bellos pensamientos, muchas gracias, ustedes nos han dado lo mejor y no se podía hacer más! Lamentablemente, el Festival de Sanremo las evaluaciones no son tan claras ... Vamos la fuerza, nuestro disco sale hoy y la eliminación de una respuesta real entrará en la lista de álbumes! También se puede eliminar de la carrera ... pero tenemos que ustedes! Gracias de corazón! rockeros siempre

Ciao a tutti, come in tanti già sapranno la data all'Alcatraz di Milano del 12/04 è stata spostata a giovedì 8 aprile, sarà la prima data dalla tourne', vi aspettiamo numerosissimi per iniziare con voi il nuovo tour!!!!Resta invariata la data del 10 aprile al Granteatro di Roma!!!a prestissimo, non vediamo l'ora di sca ...tenarci con voi sul palco, rock'n'sanremo, Luca!




traduccion.

Hola a todos, como muchos ya saben la fecha de Alcatraz en Milán el 12/04 se ha trasladado al jueves, 8 de abril, será el primero dado por tourne ', esperamos a muchos para iniciar la nueva gira con ustedes! no influirá en la fecha de 10 de abril al Granteatro de Roma! temprano, esperamos sca ... tenarci con usted en el escenario, rock'n'sanremo, Luca!

Hola a todos, como ustedes saben ya se han ido 2 Fecha de tourne siguiente, 10 de abril en Granteatro de Roma y 12 de abril de Alcatraz en Milán, no podemos esperar a ver la gira y el desempeño en el escenario, temos en la mente muchas ideas para el nuevo espectáculo! encontrar toda la información de preventa en la web de perfiles de funcionarios Sonohra social ... y F & P Group! buen fin de semana, rock, Luca

original

Ciao a tutti, come saprete sono già uscite 2 date della prossima tourne', il 10 aprile al Granteatro di Roma e il 12 aprile all'Alcatraz di Milano, non vediamo l'ora di rivedevi in tourne' e scatenarci sul palco, abbiamo in mente tante idee per il nuovo spettacolo!!!trovate tutte le info prevendite nei profili web uffi ...ciali Sonohra e F&P group!!!buon fine settimana, rock'n'roll, Luca

Ciao a tutti,Sanremo si sta avvicinando sempre di più,siamo emozionatissimi!!!In questi giorni stiamo provando baby,non vediamo l'ora di presentarla al festival!!colgo l'occasione per ricordarvi che Diego non possiede facebook e nessun tipo di contatto web privato!!!non credete a chi afferma il contrario, continuate a ...segnalare i nostri fake,verrano presi provvedimenti in riguardo!!!a prestissimo rock'n'sanremo, Luca



traduccion!!


Hola a todos, Sanremo se está acercando, estamos entusiasmados! En estos días estamos tratando de bebé, que esperamos presentar en el festival! Aprovecho esta oportunidad para recordarles que Diego no tiene facebook y cualquier tipo de web correo privado! no creen en nadie que afirme lo contrario, seguirá informando ... nuestros falsos, se tomarán medidas en lo que respecta! en rock'n'sanremo temprana, Luca

Traduccion:

A escasos minutos del gran estallido de Navidad, hacer un montón de deseos de una Feliz Navidad Gracias! Por los buenos deseos que han enviado muchos y por su cariño, no te pierdas esta oportunidad de demostrarlo! Muchas tarjetas, no comer demasiado ... un kiss rock and roll con Santa Claus



A pochi minuti dalla grande abbuffata natalizia vi faccio tantissimi auguri di buon Natale!!!grazie per i tantissimi auguri che avete mandato e per il vostro affetto che non perdete occasione per dimostrarcelo!!!!tantissimi auguri, non mangiate troppo...un bacio,rock'n'roll con babbo Natale

Finalmente a casa!vi ricordo che potrete vedere il video di "seguimi o uccidimi" in esclusiva web fino al 3 gennaio sul sito www.mtvmusic.com,dal 4 all'11 gennaio sarà in esclusiva tv su MTV e le sue piattaforme satellitari,dall'11gennaio in poi nelle altre tv!dal 25 dicembre potrete acquistare il singolo su iTunes e gli altri negozi web di musica liquida!!! a prestísimo, rock’n’winter

Mensaje Original:Ciao a tutti,continua il lavoro qui ad Abbey road,abbiamo da ieri abbiamo iniziato i mixaggi e siamo davvero soddisfatti di come stanno venendo le canzoni!!!vi informo che ho aggiornato la nostra pagina ufficiale www.facebook.com/Sonohra !!!!sarò io personalmente ad aggiornare la pagina ufficiale in modo da dare la possibilità a tutte le nostre fan di essere aggiornate su tutto!!!a prestissimo,rock'n'roll...


Mensaje Traducido: Hola a todos, continúa el trabajo aquí en Abbey Road, desde ayer empezamos a mezclar y estamos muy contentos con cómo están quedando las canciones! Les informo que he actualizado la página oficial www.facebook.com/sonohra !!!! yo me encargaré de actualizar la página oficial para dar la oportunidad a todos nuestros fans que estén actualizados en todo!!! a los primeros rock'nroll...

Mensaje Original
Ciao a tutti,qui a Londra tutto bene stiamo lavorando tantissimo,vi ricordo che per dare la possibilità a tutti di essere aggiornati appena avrò un minuto aggiornerò dal facebook ufficiale Sonohra Facebook, se riesco lo farò già domani stesso,a prestissimo vi auguro una buona serata, rock'n'abbeyroad


Traduccion
Hola a todos, aquí en Londres, estamos trabajando muy duro , les recuerdo que para dar a todos la oportunidad de estar actualizados, tan pronto como tenga un minuto actualizaré el Facebook oficial Sonohra Facebook, si puedo lo haré mañana, les deseo una buena tarde, rock'n'abbeyroad

Mensaje Original:
Ciao a tutti,qui ad Abbey road procede tutto benissimo,siamo sempre alle prese con le voci!!!questa pagina facebook ha un numero limitato di amici,per dare la possibilità a tutte le fan di essere aggiornate su tutto vi scriveremo noi personalmente anche dalla nostra pagina fan facebook ufficiale www.facebook.com/sonohra!!! avendo un numero illimitato di amici potremmo così comunicare tutte voi fan italiane e...



Traducción:
Hola a todos, aquí en Abbey Road todo esta bien, estamos siempre grabando las voces!! esta página en Facebook tiene un número limitado de amigos, pero existe posiblilidad de que todos los fans esten al día en todo lo que escribimos personalmente en la página oficial Facebook www.facebook.com/sonohra!!! teniendo un número ilimitado de los amigos podemos comunicarnos con todos los fans italianos...

fuente